-
1 Instituto Mexicano de Seguro Social
law. IMSSDiccionario universal ruso-español > Instituto Mexicano de Seguro Social
-
2 социальное страхование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > социальное страхование
-
3 социальное страхование
Русско-испанский юридический словарь > социальное страхование
-
4 страхование
страх||ова́ниеasekur(ad)o;социа́льное \страхование socia asekur(ad)o;\страхование жи́зни asekur(ad)o de vivo;\страхование от огня́ asekur(ad)o kontraŭ fajro;\страхованиеова́ть 1. asekuri;2. перен. sekurigi, sendanĝerigi;\страхованиеова́ться 1. sin asekuri;2. перен. sekuriĝi;\страхованиео́вка 1. (действие) asekur(ad)o;2. (премия) asekurpago;3. (взнос) разг. asekurpago;\страхованиеово́й asekura;\страхованиеово́й по́лис (asekura) poliso.* * *с.seguro mсоциа́льное страхова́ние — seguro social
страхова́ние от несча́стных слу́чаев, от пожа́ра — seguro de accidentes, de incendios
страхова́ние жи́зни — seguro de (sobre la) vida
* * *с.seguro mсоциа́льное страхова́ние — seguro social
страхова́ние от несча́стных слу́чаев, от пожа́ра — seguro de accidentes, de incendios
страхова́ние жи́зни — seguro de (sobre la) vida
* * *n1) gener. aseguramiento, aseguro, seguro2) law. aseguración, aseguranza3) econ. CIF (условие поставки), actividad aseguradora, sector de seguros (отрасль), negocio de seguros -
5 социальный
социа́льн||ыйsocia;\социальныйое положе́ние socia stato.* * *прил.social; asistencialсоциа́льное происхожде́ние, положе́ние — origen, estado social
социа́льное страхова́ние — seguro social
социа́льное обеспе́чение — seguridad social
социа́льные услу́ги — servicios asistenciales
социа́льные нау́ки — ciencias sociales
социа́льная опа́сность — peligro social
* * *прил.social; asistencialсоциа́льное происхожде́ние, положе́ние — origen, estado social
социа́льное страхова́ние — seguro social
социа́льное обеспе́чение — seguridad social
социа́льные услу́ги — servicios asistenciales
социа́льные нау́ки — ciencias sociales
социа́льная опа́сность — peligro social
* * *adjgener. asistencial, social -
6 соцстрах
соцстра́х(социа́льное страхова́ние) socia asekur(ad)o.* * *м.(социа́льное страхова́ние) seguro social* * *м.(социа́льное страхова́ние) seguro social* * *ngener. (социальное страхование) seguro social -
7 собес
м.(социа́льное обеспе́чение) seguro social, seguridad social; oficina de seguridad social ( учреждение)* * *ngener. oficina de seguridad social (учреждение), seguridad social, (социальное обеспечение) seguro social -
8 соцстраховский
-
9 социальное обеспечение
adj1) gener. previsión social, seguro social2) law. amparo social, asistencia social, beneficencia social, beneficiencia, bienestar social, prevención social3) econ. seguridad social -
10 социальное обеспечение
asistencia social, beneficencia social, bienestar social, prevención social, seguro socialРусско-испанский юридический словарь > социальное обеспечение
-
11 страховой взнос
-
12 социальное страхование
adj1) gener. seguridad social (бесплатное государственное страхование), seguro social2) law. Seguridad Social -
13 социальное обеспечение
seguridad social, seguro socialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > социальное обеспечение
-
14 взносы по социальному страхованию
necon. aportaciónes del seguro social, cuotas de la seguridad socialDiccionario universal ruso-español > взносы по социальному страхованию
-
15 Мексиканский институт социального обеспечения
Diccionario universal ruso-español > Мексиканский институт социального обеспечения
-
16 Обязательное социальное страхование
Diccionario universal ruso-español > Обязательное социальное страхование
-
17 закон о социальном обеспечении
nDiccionario universal ruso-español > закон о социальном обеспечении
-
18 перечисления по социальному страхованию
Diccionario universal ruso-español > перечисления по социальному страхованию
-
19 пособие по социальному обеспечению
nlaw. seguro socialDiccionario universal ruso-español > пособие по социальному обеспечению
-
20 пособие по социальному страхованию
nDiccionario universal ruso-español > пособие по социальному страхованию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seguro social — Programa obligatorio de seguro público que protege de diversos riesgos económicos (p. ej., pérdida del ingreso debido a enfermedad, vejez o desempleo). El seguro social es considerado una forma de seguridad social, aunque ambos términos se… … Enciclopedia Universal
Seguro Social de Salud del Perú — No debe confundirse con ESalud. El Seguro Social de Salud del Perú o EsSalud, es la institución peruana de la seguridad social en salud, comprometida con la atención integral de las necesidades y expectativas de la población asegurada, con… … Wikipedia Español
Administración del Seguro Social — Social Security Administration Información Fundación … Wikipedia Español
Caja Costarricense de Seguro Social — Saltar a navegación, búsqueda Caja Costarricense de Seguro Social Tipo Institución del Estado Fundación … Wikipedia Español
Instituto Mexicano del Seguro Social — Lema Seguridad y solidaridad social Tipo Paraestatal Funda … Wikipedia Español
Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social — El Sindicato de Trabajadores del Seguro Social (abreviado SNTSS) es el Sindicato que representa a los trabajadores del Seguro Social y vela por los intereses de estos. Además cada dos años, en años nones t elabora con el Instituto el Contrato… … Wikipedia Español
Parque del Seguro Social — Saltar a navegación, búsqueda Parque Deportivo del Seguro Social El Coloso de la Colonia Narvarte Localización Ciudad de México, México Av. Viaducto Miguel Alemán esq. Av. Cuauhtémoc Col. Narvarte, C.P. 03020 … Wikipedia Español
Instituto Salvadoreño del Seguro Social — Información Fundación … Wikipedia Español
Instituto de Seguro Social — El instituto de seguro social, a veces seguro sociales, en sus siglas ISS; es una entidad pública del Estado colombiano creada en el ámbito de la seguridad social. Funcionó bajo cuatro negocios de la salud: entidad promotora de salud (EPS) junto… … Wikipedia Español
Servicio de Seguro Social — El Servicio de Seguro Social (SSS) fue una institución estatal chilena, que funcionó entre 1952 1982 que tuvo a su cargo el cumplimiento de las obligaciones de la Ley N° 10.838 de seguridad social (seguros de enfermedad, accidentes, vejez y… … Wikipedia Español
Hospital del Seguro Social Caraballo Tosta — Coordenadas: 10°14′34″N 67°35′8″O / 10.24278, 67.58556 El Hospital del Seguro Social Dr. José María Caraballo Tosta o Seguro de San José, es un … Wikipedia Español